SQL0911N の理由コードを観ることで判別します。

理由コードが2の場合はデッドロック、68はタイムアウトです。

プログラムのエラー処理でSQLCODEしかログ出力していない場合は後から判別できないので、SQLのメッセージ・テキストもログに出すようにしておくのが良いでしょう。